miércoles, junio 28, 2006
Reglamento de FF.net [traducido]
*-*-*
FanFiction.Net no filtra contenidos y es un sistema abierto que confía en el juicio del escritor. Sin embargo, hay una responsabilidad inherente que recae en los escritores por consiguiente.
Aquí está una lista de las conductas que siempre deberán ser tenidas en cuenta:
1. Corrección ortográfica de todas las historias y poemas. No existe ninguna excusa para no hacer esto. Si no tiene un procesador que compruebe la ortografía, utilice una página de búsqueda como Google.com para encontrar uno.
2. Comprobación de la gramática y otros aspectos de la escritura antes de la publicación. Nadie es perfecto pero es deber del autor desarrollar al máximo su habilidad.
3. Respete a los reviewers. No todos elogiarán necesariamente su trabajo. Si alguien con justicia critica una parte del escrito, tome como un elogio que haya optado por invertir su valioso tiempo en ayudarle a mejorar su escritura.
4. Todo el mundo aquí aspira a ser escritor. Respete a los demás miembros y présteles ayuda cuando lo necesiten. Como muchas cosas, el camino para convertirse en un mejor escritor es a menudo una calle de dos direcciones.
5. Use el formato apropiado para el texto. Por ejemplo: usando las mayúsculas sólo en el título de historia o el sumario, porque de lo contrario, no sólo será incorrecto sino que también reflejará un descuido hacia la propia lengua.
FanFiction.net tomará acciones inmediatas en cuanto el personal sea alertado.
---
El sistema de capítulos no debe ser usado para alojar contenidos que no sean una historia, como los apuntes de autor. Puede añadir apuntes de autor cortos al principio o al final de las historias, pero nunca como capítulos individuales.
FanFiction.net no es un archivo para obras literarias de no-fanfiction. Por favor, visite FictionPress.com para publicar sus obras literarias no-fanfiction.
No suba capítulos, series, o los segmentos de una misma historia como entradas separadas. (...)
Entradas no permitidas:
1. Non-stories: listas, encuestas, anticipos, desafíos, apuntes de autor... etc.
2. Sólo una o dos líneas de texto en la entrada.
3. MST: comentarios insertados en medio de una historia copiada.
4. Historias con personajes que no sean históricos o de ficción: actores, cantantes... etc.
5. Cualquier forma de entrada interactiva: elegir aventura, basada en ti u otra persona, preguntas y respuestas... etc.
6. Entradas en formato chat/script y abreviaturas de teclado.
Acciones no permitidas:
1. Múltiples entradas para el mismo material. Sólo puede haber una copia de la misma historia dentro de todo el sitio. Sin excepciones.
2. Rescribir nombres de personajes o localizaciones de una historia para subirlos a múltiples categorías.
3. Copiado de un trabajo antes publicado (incluyendo lírica musical) que no es de dominio público.
Reglas generales:
1. El título de entrada y el sumario deben ser de clasificación G, para toda la audiencia. Sin excepciones.
2. Hay que clasificar la entrada apropiadamente. Sin excepciones.
3. La entrada debe ser colocada en la categoría apropiada. Sin excepciones.
4. No se permite subir capítulos de la misma historia como entradas separadas. Todos los capítulos/segmentos deben ser agrupados juntos usando el 'edit/upload chapter' del menú.
Clasificación del contenido.
Fanfiction.net adopta el sistema de clasificación de FictionRatings.com.
Por favor, nótese que Fanfiction.net no acepta contenidos explícitos, “Fiction Rating: MA”, y la clasificación se presenta aquí sólo como referencia.
Guía de clasificaciones:
Fiction Rated: K – Apropiado para todas las edades (+5)
El contenido debe estar libre de toda violencia, lenguaje fuerte y temas para adultos.
Fiction Rated: K+ - Algunos contenidos pueden no ser apropiados para niños pequeños (+9)
Contenidos con poca acción violenta sin heridas serias, con leves palabras malsonantes. No debe tener temas para adultos.
Fiction Rated: T – Abarca contenidos no apropiados para niños (+13)
Apropiado para adolescentes: alguna violencia, leves palabras malsonantes y ligeros/sugerentes temas para adultos.
Fiction Rated: M – Incluye contenidos apropiados para jóvenes maduros y mayores (+16)
Contiene temas fuertes pero no explícitos para adultos, referencias a la violencia y fuertes palabras malsonantes.
Fiction Rated: MA – Contenidos explícitos para adultos únicamente (+18)
(Supplemental) Ficion Rated. B – Contenido apropiado para niños pequeños de nivel preescolar (entre 1 y 4 años)
Fanfiction.net respeta los deseos expresados de los siguientes autores y no archiva entradas basadas en sus trabajos:
- P.N. Elrod
- Raymond Feist
- Terry Goodkind
- Laurell K. Hamilton
- Robin Hobb
- Dennis L. McKiernan
- Robin McKinley
- Irene Radford
- Anne Rice
- Nora Roberts/J.D. Robb
- Archie comics
No cumplir las reglas del sitio puede repercutir en el borrado de las historias o la cuenta del infractor.
*-*-*
Como ya avisaba, la traducción no es muy buena. Si os atrevéis con el original, siempre estaría bien revisarlo.
Cualquier comentario sobre lo ignorante que soy será bienvenido, aunque agradecería un aporte útil... Hasta la vista.
jueves, junio 08, 2006
Queridos fickers...
Los reviews, ese maravilloso invento que tanta ilusión os hace, no sirven sólo para que la gente os alabe y os diga lo “guay”, “chevere” o “chido” que es vuestro fic, ¿ok? Siempre habrá gente a la que no le guste, es absolutamente normal, y aunque la mayoría preferirán dejar de leerlo sin más, otros pocos os dejarán su opinión.
El hecho de que a un lector no le gusta lo que escribís no lo convierte en vuestro enemigo, es sólo una persona que expresa su libre opinión. Ahora, hay tres formas en las que puede hacerlo: dejando simplemente su opinión con un “no me ha gustado” sin más; haciendo una crítica, que es cuando se expone lo que está mal (o lo que el lector cree que está mal) de la historia y a menudo también qué y cómo se debería mejorar; y enviando un flame, un recurso que por lo general nada tiene que ver con el fic.
Pues bien. Quien dice “no me ha gustado el fic porque X pareja me desagrada”, por ejemplo, está dejando una opinión suya, subjetiva y personal, y no tiene ni más ni menos razón que otro al que la pareja X le encanta. Estos reviews me parecen huecos, ya que no aportan nada, pero no son ofensivos ni reprobables.
Ahora: la crítica. La crítica también es una opinión, no necesaria y completamente negativa, pero a diferencia de la anterior, ésta está fundamentada. Las hay más o menos duras, pero siempre que incluyan un razonamiento, son críticas válidas. Pongamos un caso: un crítico lee tu fic y observa que tienes muchas faltas de ortografía, así que le pincha al Go de "Submit Review" para hacértelo saber. La forma en la que lo haga dependerá muchas veces de su carácter como persona, hay gente más amable y diplomática que otra, pero el trasfondo es el mismo.
Que un lector os diga “me he dado cuenta de que tienes muchos errores y te aconsejaría que los corrijas” o “la horrografía hace que este fic sea ilegible”, realmente no es lo importante. Lo que importa es qué se dice y sobre todo, si tiene razón. No os quedéis con la cáscara de ese review, intentad sobreponeros a la indignación producida por el hecho de que alguien no admire vuestra obra, y considerad que muy posiblemente ese crítico desagradable no anda muy desencaminado.
Las críticas son necesarias. No niego que a menudo escuecen, a nadie le gusta que le digan cosas negativas, pero es la única forma de que podáis mejorar como escritores. Si los únicos reviews que recibís son de gente entusiasmada que os adora y bendice cualquier cosa que hagáis, entonces, mis queridos fickers, nunca llegaréis a superaros y con el tiempo acabaréis convencidos de que vuestros fics son una obra divina y superior. Y en este oscuro punto sólo os quedará esperar a daros la gran ostia, porque, de veras, muy raro sería que vuestra historia fuera perfecta. Ninguna lo es.
Ahora bien, hay algunas “críticas” que no tienen nada útil, no señalan ningún error a mejorar, no ayudan en nada. Esos son los flames. ¿Cómo distinguir un auténtico flame de una crítica muy dura? Es sencillo (y, de nuevo: no, no son flames todos los reviews que no te gustan). Un flame sería algo como “esto es una mierda”, “eres una guarra por escribir lemon” o “el yaoi es para perturbadas”... etc. Son insultos, muchos dirigidos directamente al autor/a del fic, y es imposible sacar nada servible de estos comentarios (aparte de que el que los escribió tenía malas intenciones). Los flames no son críticas, son simple y llanamente ofensas. Y no tienen ninguna objetividad, cosa que las críticas sí deben tener.
En cuanto a los reportes, el asunto es igual de sencillo. Un lector que se encuentra con un fic que incumple las normas, tiene el derecho (o quizás incluso la obligación, aunque de eso no estoy segura) de avisar a la administración. Las normas existen y tienen su razón de existir. Nos pueden gustar o no gustar pero hay que cumplirlas si queremos publicar en ese sitio. Si no te lees el reglamento o te trae al fresco, luego no tienes ningún derecho a quejarte cuando te reportan y banean, ¿verdad? Ya sabías que ocurriría. No es una venganza ni un ataque premeditado y cruel contra ti, querido ficker. Tu obligación es respetar las reglas y si lo haces, ni queriendo puede nadie hacer que te borren el fic.
[Es cierto que el reglamento de FF.net está sólo en inglés y que mucha gente no lo sabe –ni tiene por qué saberlo-. Si de mí dependiera, lo haría traducido, pero como yo no pinto nada en esto: búscate la vida. Pide que te ayuden a entenderlo o usa un Traductor].
Resumiendo. Un crítico puede ser más o menos amable a la hora de señalarte tus errores, pero para que pueda hacerlo, los errores deben existir. Si la ortografía es mala, no es mala porque lo diga yo, es mala porque sí, salta a la vista. Si el script está prohibido, está prohibido. Si publicar teorías como ésta, que no tiene absolutamente nada de fanfic, está prohibido, lo estará por más que la pseudo-escritora haya avisado que no es un fic o por mucho apoyo que le den sus lectoras (las cuales obviamente tampoco se han leído el reglamento).
Lo reitero: no hay que quedarse con la cáscara de la crítica ni indignarse ni ofenderse. La persona que os ha criticado no tiene nada contra vosotros, se limita a exponer un hecho o en ocasiones una opinión (dependiendo del tema a tratar). A veces lo hace con más o menos tacto, también los críticos somos seres humanos con nuestros días malos, pero lo que importa es lo que lleva la crítica en su interior, no la forma. Sacad lo que os pueda resultar útil de ese comentario desagradable en vez de amargaros innecesariamente.
Y es que se está extendiendo la idea de que los críticos son una especie de comunidad maléfica que se dedica a hundir a los pobres fickers por algún placer morboso. Por favor, seamos un poco maduros. Esto es una excusa muy infantil. El “tú me criticas porque me envidias”...ejem. Hay que ser muuuy prepotente para afirmar una cosa así, y más si tu crítico tiene mejor gramática y ortografía que tú. Exigir que los críticos tengan tacto, sensibilidad, empatía, que casi se disculpen por dar su opinión, es pasarse. No hay ninguna norma que diga que quien deja un review tenga ser dulce y cariñoso, lo único que se le pide es que no te falte al respecto.
De hecho, ni siquiera deberías entrar a valorar las intenciones de la crítica, ¿eso qué más te da? El tema está en que alguien te ha señalado X error y ahora sabes que lo cometes y cómo evitarlo la próxima vez. Punto. No busquéis que todos los lectores sean vuestros amigos, mucha gente lee porque le gusta el fic o simplemente porque se ha topado con él, pero le da igual quién escribiera la historia.
Tanto los fanfickers como los lectores y críticos, somos amantes del fandom. Estamos en mismo barco, señores. No busquemos enfrentamientos entre nosotros y dediquemos nuestro tiempo a aquello que nos gusta, que es escribir unos y leer otros (o ambas cosas como es mi caso y el de muchos otros). Estas peleas no hacen bien al fandom, cuando los autores se cierran a la defensiva ante cualquier crítica, esperando ser atacados en cualquier momento. Es un error. Los críticos existen y existirán siempre y, aunque sean irritantes y desagradables, es gracias a ellos que se mejora. Si de verdad quieres progresar y superarte día a día, entonces debes aprender a aceptar lo que te dicen de una forma madura (digo aceptar, siempre serás libre de acabar haciendo lo que te dé la gana, obviamente).
Así que, seamos inteligentes y no hagamos de esto una guerra personal...
miércoles, junio 07, 2006
Analizando el fandom...
1. Ojos Grises Black by Crazyfantasia
SLASH SBOW Sirius no creía que el amor a primera vista existiera, pero en cuanto vio a Oliver Wood se enamoró de él perdidamente. ¿Logrará conquistar al único hombre al que le ha entregado el corazón?
2. El Pensadero by Natalia Potter
Harry encuentra el pensadero de su padre, y descubre muchísimas cosas... entre ellas, cómo logró conquistar a su madre.
3. LA VENGANZA DEL DRAGON by Rubi Malfoy
LOS RECUERDOS DE LOS TRAGICOS SUCESOS DEL VERANO PASADO ATORMENTAN LA MENTE DE DRACO MALFOY. LA TRISTESA INVADE SU ALMA HASTA QUE ES RESCATADO DEL AVISMO EN EL QUE SE ESTABA CAYENDO POR LA PERSONA QUE MENOS PENSABA....
4. Di sí by Aiosami
Harry estaba dispuesto a esperar por ella, pero ahora sus planes se verán enredados. Ella no se quiere casar y él se muere por hacerlo. UA. HHr
5. Xk no lo dije antes by yunypotter19
Harry cuenta lo k pasa en la ultima batalla y lo k perdio en esta. Dejen comentarios xfi. x cierto no soy buena en los sumaris, pero entren.
6. ¿Sí, quiero? by akasha-bennington
¿Cómo habría cambiado la historia si Sirius hubiera sabido que Bellatrix y el velo lo matarían? ¿Qué habría sido capaz de hacer para evitarlo? [Sirius POV]
7. Hogwart´s Bollos by ninotchka
Verano de 1996. Justo después de la muerte de Sirius, Harry Potter aprovecha los últimos días de vacaciones de verano antes de volver a Hogwarts para acudir a la inauguración de un nuevo bar en el Callejón Diagon...
8. El libro en el que ¡por fin!, Harry no es el prota by ninotchka
Harry Potter y el libro en el que ¡¡¡¡por fin! Harry Potter no es el protagonista. Una historia paralela a El Misterio del Príncipe, o más bien perpendicular... ¿Qué haría una bruja española experta en fontanería en la orden?
9. My Wonderwall by PoTTeRciTa
Qué todo pasa con el tiempo, dicen. Qué el tiempo pasa y las personas cambian también dicen. Pero el cielo, también se cansa de ver la lluvia caer... Harry sólo quería empezar de nuevo, con ella... Y Ginny sólo lo quería a él. Es un HG! Entren y dejen re
10. Estoy Aqui by Maytelu
Hermione se siente sola y Harry se encargara de hacerle saber el valor de una amistad. PostHogwarts.
11. Historia del Pasado by Hermy.hphr
Mi versión del 6º y 7º año de los merodeadores y sus chicas! Aquí va el cuarto capitulo ojalá les guste!
12. Manual de Supervivencia para el Mago Adolescente by Hazey-Jane-II
Hola a todos, soy Sirius Black y necesito ese libro… y lo necesito YA! Esto es un caos, a Remus le ha lavado el cerebro una Slytherin, James va a acabar en la enfermeria como siga insitiendo con Lily… Y yo… Creo que nunca en mi vida había tenido tan mal l
13. Harry Potter y los Herederos Dunedai de Hogwarts by lala-potter
Que decir... Harry..... Fleur y mas.... lo se asco de summary....dejad reviews tened compasion soy principante en esto.....Poderes....ups! Que mas?
14. Por ella by Tona Malfoy
Ella tomó la salida fácil, que es lo que el hará?..........wo! mi primer fic! siii! al fin hahaha, bueno pues acepto reviews de todo tipo, es mi primogenito...Tonalli
15. Lagrimas Platedas by Elfo Agua Crystal
un elfo, potter tiene que aprender mas cosas de las cuales debera saber que no puede hacer siempre todo, debera dejar en la balanza lo que es mas importante por un lado su alma y por otro el bien general,esto se vuelve un caos...
viernes, junio 02, 2006
La maldición "sumeria"
Partiendo de la base de que cuando un autor publica un fic, lo hace para que lo lea el máximo número de gente (digo yo, vamos), ¿por qué resulta taaaan difícil de comprender que el resumen que aparece en la página principal es fundamental para que un lector se interese por la historia? Mi estupefacción es grande al comprobar que, incluso en fics que tienen aceptable ortografía, gramática y formato, los sumarios son catastróficos. Y no digo ya que no dicen nada que enganche al lector, es que lo que consiguen es repelerlo.
Veamos, si todo el fic lo escribes bien (o al menos lo intentas), ¿por qué en esas dos frasecitas claves que son la puerta de entrada a tu historia no te esmeras un poco? No me inclino a pensar que es por pereza, me parece absurdo. He llegado incluso a creer que es algún tipo de ritual en casos donde se emplea descaradamente el lenguaje “sms” para el sumario (y que luego, menos mal, no aparece más). Por favor, ¡dime que no lo haces para parecer más “cool”! Palabras como “ke”, “xq”, “100pre” o el escribirlo todo con “k” en vez de “c”... ¡eso no es cool, es idiota! No pareces más guay, pareces tonto. Porque todos sabemos que no se escribe así, ¿verdad? ¿VERDAD?
Bueno, ese es un tema. Otro podría ser lo de indicar de forma total y absolutamente innecesaria que has subido X capítulo. Querid@ ficker, esa información ya aparece sin que tengas que avisar, de verdad, créeme. Como tampoco necesitas pedir reviews en el sumario, más que nada porque (además de que a veces es incluso molesto) el que te va leer, cuando acaba el primer capítulo ya no se acuerda del summary. Si deseas hacer esa petición, hazla al final del mismo capítulo, es mucho más efectivo...
El sumario es un elemento fundamental para captar lectores porque, a menos que hayas conseguido ser famoso por tu nick, es lo que refleja lo que nos vamos a encontrar si hacemos click en el fic. Así que, hazte un favor a ti mismo, querid@ ficker, y aprende a venderte un poco. Es por tu bien, a mí me da igual. Si no me convences de que tu historia es buena, no la leeré, y como yo otros tantos.
Por eso, recomendaría a todo proyecto-de-escritor memorizar bien “estos consejos” para evitar ser tomados por analfabetos y de paso ganar unos cuantos (bastantes) seguidores que de otra forma probablemente huirán despavoridos bajo el convencimiento de que esa guerra contra la ortografía se extiende más allá del sumario.